Ne Preko - Prevod Na Srpski

Prevod od "ne preko" do Srpski

Prevodi:

ne prelazi

Civilizacija ne more obstojati, če ljudje nimajo vesti... ker, kje bi se le lahko dotaknili Boga, če ne preko njihove vesti?

Ne može ni postojati civilizacija ukoliko ljudi nemaju savest jer ako ljudi negde dodirnu boga... gde je to ako nije kroz njihovu savest?

–Ta svoj sirup prelivaj preko vafljev, ne preko mene.

Sidni, ovaj sirup koji deliš sipaš preko vafli, ne preko Džej Džej Hansekera.

Ne, preko "luleka", na poti mi bo dokler te previjam.

Ne, nego preko "piše", smetaæe mi dok te previjam.

Manj kot karkoli drugega je povezana z realnostjo, če je sploh povezana, je povezana mehanično, ne preko idej, samo s preprostim zvokom, brez...

0na je stvarno manje od svega povezana, taènije, ako i jeste to je mehanièki, ne putem ideja, samo obiènim zvukom, bez...

Sigurno ne preko noči, to ti lahko rečem.

Nije kriva jedna stvar, to mogu da ti kažem.

Ne preko telefona. V preddverju bodita čez eno uro.

Budite u predvorju za sat vremena.

Glej, če je Duvall nad vsem tem, kako potem, da te je osebno kontaktiral. In ne preko FBI?

Vidi, ako taj Duvall druškan gore iznad, onda, kako to da te je kontaktirao lièno a ne preko FBI?

Kar povejte. -Ne preko telefona. Prišel bom k vam.

Ne preko telefona... doci cu do vas.

Želi da bodo vsi tukaj čim prej. - Ne, preko varne linije.

Želi da svi budu ovde što pre.

Bistvo je, rad bi te spoznal osebno, ne preko računalnika.

Hoæu reæi, želim te upoznati osobno, ne preko raèunala. -Sviða mi se.

Letijo nad zemljo a ne preko severnega pola.

Lete iznad zemlje, ali ne preko Severnog Pola.

Ne po zraku, ne preko telesnih tekočin, temveč preko elektrostatičnega naboja.

Ne putem vazduha ili putem direktnog prenosa teènosti, veæ putem elektrostatièkog udara.

Ni šans, da bi lahko potoval s tako vrsto poškodbe, še posebno ne preko mednarodnih voda.

Nema šanse da je mogao putovati s takvom vrstom ozljede, naroèito ne preko meðunarodnih voda.

Veliko se imava še za pogovorit iz oči v oči, ne preko telefona, ampak izgleda bom morala povedati tako.

Имам толико тога да ти кажем лично, не преко телефона. Али изгледа да ћу морати овако.

Poznala sem jo predvsem preko opažanj in ne preko besed.

Ono što sam znala, uglavnom sam sama primetila.

0.23667097091675s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?